balkancarzarya.com
Балканкар-ЗАРЯ АД
самостоятелен годишен
отчет за 2025 година
БАЛКАНКАР- ЗАРЯ АД
УЛ . Т ОШО К ЪТЕВ №1 · 5200 П АВЛИКЕНИ
2025

БАЛКАНКАР- ЗАРЯ АД гр. Павликени
към 31 декември 2025 година
31.12.2025 31.12.2024
АКТИВИ
Нетекущи активи
Имоти, машини и съоръжения 1.1 10,129 9,952
Нематериални активи 1.2
Инвестиции в дъщерни предприятия 1.3 3,426 3,426
Активи по отсрочени данъци 1.4 266 267
Общо нетекущи активи 13,821 13,645
Текущи активи
Материални запаси 1.5 1,948 2,645
Вземания от свързани предприятия 1.6.1 584 647
Търговски вземания 1.6.2 1,201 356
Данъчни вземания 1.7 196 93
Други вземания 1.7 136 10
Парични средства и парични еквиваленти 1.8 239 296
Общо текущи активи 4,304 4,047
ОБЩО АКТИВИ 18,125 17,692
СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ПАСИВИ
СОБСТВЕН КАПИТАЛ
Основен акционерен капитал 1.9 2,404 2,404
(Натрупана загуба) 1.9 (3,355) (2,320)
Резерви 1.9 7,366 7,757
ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ 6,415 7,841
ПАСИВИ
Нетекущи пасиви
Задължения за получени заеми от банки 1.12 1,796 1,011
Дългосрочни задължения по облигационен заем 1.10 5,093 5,508
Финансирания 1.11 1,297 615
Общо нетекущи пасиви 8,186 7,134
Текущи пасиви
Текуща част от получените заеми от банки 1.12.1 477 361
Търговски задължения и заеми 1.16 2,226 1,765
Задължения към свързани лица 1.16.1 282 -
Задължения към персонала и за социално осигуряване 1.13 415 469
Задължения за данъци 1.14 23 18
Други текущи задължения 1.15 101 104
Общо текущи пасиви 3,524 2,717
ОБЩО ПАСИВИ 11,710 9,851
ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ПАСИВИ 18125 17,692
Дата: 27 март 2026 г.
"Актив" ООД с рег.№ 005
Надя Костова - управител и регистриран одитор,отговорен за одита
САМОСТОЯТЕЛЕН ОТЧЕТ ЗА ФИНАНСОВОТО СЪСТОЯНИЕ
BGN'000 BGN'000
Съставител: Изпълнителен директор:
Одиторско дружество
(Емилия Маринова) (Венцислав Стойнев)

БАЛКАНКАР- ЗАРЯ АД гр. Павликени
за периода, завършващ на 31 декември 2025 година
31.12.2025 31.12.2024
Приходи от продажби 2.1 9,019 12,651
Други доходи/(загуби) от дейността, нетно 2.2 795 543
Промени в запасите от готова продукция и незавършено производство 2.3.0 (517) (375)
Разходи за суровини и материали 2.3.1 (3,738) (5,995)
Разходи за външни услуги 2.3.2 (738) (714)
Разходи за персонала 2.3.3 (4,175) (4,382)
Разходи за амортизация 2.3.4 (1,792) (1,187)
Други разходи за дейността 2.3.5 (470) (480)
Печалба/ (загуба) от оперативна дейност (1,616) 61
Приходи от финансирания 2.3.6 639 195
Финансови приходи 2.3.7 19 19
Финансови разходи 2.3.7 (466) (624)
Финансови приходи / (разходи), нетно (447) (605)
Печалба/ (загуба) преди облагане с данъци 3.1 (1,424) (349)
Разход за данък върху печалбата 3.1 - (9)
Приход от/(разход за) отсрочени данъци 3.1 (2) 3
(Загуба) за годината (1,426) (355)
Нетна печалба/ (загуба) за годината (1,426) (355)
Друг всеобхватен доход
ОБЩО ВСЕОБХВАТЕН ДОХОД ЗА ПЕРИОДА (1,426) (355)
Доход/(Загуба) на акция в лева: 3.2 (0.593) (0.148)
Съставител: Изпълнителен директор:
(Емилия Маринова) (Венцислав Стойнев)
Дата: 27 март 2026 г.
"Актив" ООД с рег.№ 005
Надя Костова - управител и регистриран одитор,отговорен за одита
Одиторско дружество
САМОСТОЯТЕЛЕН ОТЧЕТ ЗА ПЕЧАЛБАТА ИЛИ ЗАГУБАТА И ДРУГИЯ ВСЕОБХВАТЕН ДОХОД
BGN'000 BGN'000

БАЛКАНКАР- ЗАРЯ АД гр. Павликени
за периода, завършващ на 31 декември 2025
31.12.2025 31.12.2024
BGN'000 BGN'000
Парични потоци от оперативна дейност
Постъпления от клиенти 9,796 13,104
Плащания на доставчици (4,505) (8,393)
Плащания на персонала и за социално осигуряване (4,563) (4,787)
Платени данъци /въстановени(без данъци върху печалбата) 1,249 1,667
Платени банкови такси и лихви върху краткосрочни заеми (32) (44)
Курсови разлики, нетно (25) (35)
Други постъпления/(плащания), нетно 357 (2)
Нетни парични потоци от/(използвани в) оперативна дейност 2,277 1,510
Парични потоци от инвестиционна дейност
Покупки на имоти, машини и съоръжения (3,627) (2,065)
Нетни парични потоци (използвани в)/от инвестиционна дейност (3,627) (2,065)
Парични потоци от финансова дейност
Изплащане на облигационен заем (415) (1,034)
Постъпления от заеми от банкови институции 9,646 12,084
Изплащане на заеми от банкови институции (8,745) (11,256)
Платени лихви и такси по заеми с инвестиционно предназначение (379) (480)
Други парични потоци от финансова дейност-плащания 1,186 690
Нетни парични потоци (използвани във)/от финансова дейност 1,293 4
Нетно (намаление)/увеличение на паричните средства и паричните еквиваленти (57) (551)
Парични средства и парични еквиваленти на 1 януари 296 847
Парични средства и парични еквиваленти на 31 декември 239 296
Съставител: Изпълнителен директор:
Дата: 27 март 2026г.
"Актив" ООД с рег.№ 005
Надя Костова - управител и регистриран одитор,отговорен за одита
САМОСТОЯТЕЛЕН ОТЧЕТ ЗА ПАРИЧНИТЕ ПОТОЦИ
(Емилия Маринова) ( Венцислав Стойнев)
Одиторско дружество

БАЛКАНКАР- ЗАРЯ АД гр. Павликени
за периода, завършващ на 31 декември 2025 година
BGN'000 BGN'000 BGN'000 BGN'000 BGN'000 BGN'000
Салдо към 31 декември 2023 година 2,404 322 (2,356) 404 7,412 8,186
Печалба/(Загуба) за годината (355) (355)
Друг всеобхватен доход
Общо всеобхватен доход за годината (355) (355)
Други изменения в собствения капитал 391 10 (391) 10
Салдо към 31 декември 2024 година 2,404 322 (2,320) 414 7,021 7,841
Печалба/(Загуба) за годината (1,426) (1,426)
Друг всеобхватен доход
Общо всеобхватен доход за годината (1,426) (1,426)
Други изменения в собствения капитал 391 (391) -
Салдо към 31 декември 2025година 2,404 322 (3,355) 414 6,630 6,415
Дата: 27 март 2026 г.
"Актив" ООД с рег.№ 005
Надя Костова - управител и регистриран одитор,отговорен за одита
Общо собствен
капитал
Съставител: Изпълнителен директор:
(Емилия Маринова) (Венцислав Стойнев)
САМОСТОЯТЕЛЕН ОТЧЕТ ЗА ПРОМЕНИТЕ В СОБСТВЕНИЯ КАПИТАЛ
Одиторско дружество
Други
резерви
Преоценъчен
резерв
Основен
(акционерен)
капитал
Законови
резерви
Неразпределена
печалба/(Натрупана
загуба)

1
9000 Варна, ул. Дунав № 5,
тел. 87 /152 27 : 0 5 3; 052/660 700
e-mail:
http:// www.activ.bg
activ@activ.bg;
До
акционерите
на „БАЛКАНКАР-ЗАРЯ“ АД
гр.Павликени
ДОКЛАД НА НЕЗАВИСИМИЯ ОДИТОР
Доклад относно одита на самостоятелния финансов отчет
Квалифицирано мнение
Ние извършихме одит на самостоятелния финансов отчет на „БАЛКАНКАР-ЗАРЯ“
АД, гр.Павликени („Дружеството“), съдържащ самостоятелния отчет за финансовото
състояние към 31 декември 2025г. и самостоятелния отчет за печалбата или загубата и
другия всеобхватен доход, самостоятелния отчет за промените в собствения капитал и
самостоятелния отчет за паричните потоци за годината, завършваща на тази дата, както и
пояснителните приложения към самостоятелния финансов отчет, съдържащи и
съществена информация за счетоводната политика.
По наше мнение, с изключение на ефекта от въпросите, описани в раздела от нашия
доклад “База за изразяване на квалифицирано мнение“, приложеният самостоятелен
финансов отчет представя достоверно, във всички съществени аспекти, финансовото
състояние на Дружеството към 31 декември 2025 г. и (за) неговите финансови резултати от
дейността и паричните му потоци за годината, завършваща на тази дата, в съответствие с
МСФО счетоводни стандарти, приети от Европейския съюз (ЕС).
База за изразяване на квалифицирано мнение
1. Съгласно разпоредбите на трудовото и осигурителното законодателство
в България, Дружеството като работодател има задължение при прекратяване на
трудовия договор при пенсиониране да изплати на своите работници и служители
обезщетение в зависимост от прослужения стаж в предприятието и размера на
тяхната работна заплата. Дружеството не е направило оценка и не е признало
задължение за доходи на персонала при пенсиониране към края на отчетния период,
както се изисква по МСС 19“ Доходи на наети лица“. Предвид специфичността на това
изчисление, изискващо прилагане на актюерски техники и допускания, за нас беше
практически невъзможно да определим размера на задължението за доходи на
персонала при пенсиониране към 31 декември 2025г. Следователно, ние не сме в
състояние да определим ефектите върху засегнатите елементи на отчета за
финансовото състояние и отчета за печалбата или загубата и другия всеобхватен доход,
по отношение на текущия отчетен период и на съответстващите данни посочени в
приложения самостоятелен финансов отчет за 2025г.

2
2. В Пояснително приложение 2.8. Имоти, машини и съоръжения е
оповестено, че имотите, машините и съоръженията се отчитат по цена на
придобиване, намалена с натрупаните амортизации и натрупаните загуби от
обезценка, ако има такива.
В процеса на одита, ние установихме, че през 2016г. е извършена еднократна
преоценка по пазарна стойност на част от нетекущите активи (имоти, машини и
съоръжения). Пазарната оценка е изготвена от лицензиран оценител. В резултат на
преоценката е бил формиран преоценъчен резерв, представен като част от собствения
капитал на Дружеството. В самостоятелния отчет за финансовото състояние към
31.12.2025г. и Пояснително приложение 1.1., част от нетекущите активи са представени
и оповестени по преоценена стойност, намалена с натрупаните амортизации.
Приложимите МСФО счетоводни стандарти, приети от ЕС не допускат преоценяване на
имоти, машини и съоръжения в случаите, когато според избраната счетоводна
политика е приложим подхода на отчитане по цена на придобиване, намалена с
натрупаните амортизации и натрупаните загуби от обезценка.
Ние не сме в състояние да определим стойностния ефект от подобно оценяване
върху балансовата стойност на нетекущите активи (имоти, машини и съоръжения),
както и върху стойността на нетните активи и финансовия резултат на Дружеството към
31 декември 2025г. и за предходната година, завършваща на тази дата.
Ние извършихме нашия одит в съответствие с Международните одиторски
стандарти (МОС). Нашите отговорности съгласно тези стандарти са описани
допълнително в раздела от нашия доклад “Отговорности на одитора за одита на
финансовия отчет”. Ние сме независими от Дружеството в съответствие с етичните
изисквания на Регламент (ЕС) №537/2014, приложим по отношение на одити на
финансовите отчети на предприятия от обществен интерес, етичните изисквания на
Закона за независимия финансов одит и изразяването на сигурност по устойчивостта,
приложими по отношение на одити на финансови отчети в България и Международния
етичен кодекс на професионалните счетоводители (включително Международни
стандарти за независимост) на Съвета за международни стандарти по етика за
счетоводители (Кодекса на СМСЕС), приложими по отношение на одити на финансовите
отчети на предприятия от обществен интерес. Ние също така изпълнихме и нашите други
етични отговорности в съответствие с етичните изисквания на Регламент (ЕС) № 537/2014,
етичните изисквания на Закона за независимия финансов одит и изразяването на
сигурност по устойчивостта и Кодекса на СМСЕС. Ние считаме, че одиторските
доказателства, получени от нас, са достатъчни и уместни, за да осигурят база за нашето
квалифицирано мнение.
Друга информация, различна от самостоятелния финансов отчет и
одиторския доклад върху него
Ръководството носи отговорност за другата информация. Другата информация
се състои от самостоятелен доклад за дейността, декларация за корпоративно
управление и доклад за изпълнение на политиката за възнагражденията, изготвени от
ръководството съгласно Глава седма от Закона за счетоводството, но не включва
самостоятелния финансов отчет и нашия одиторски доклад, върху него, която
получихме преди датата на нашия одиторски доклад.
Нашето мнение относно самостоятелния финансов отчет не обхваща другата
информация и ние не изразяваме каквато и да е форма на заключение за сигурност
относно нея, освен ако не е изрично посочено в доклада ни и до степента, до която е
посочено.

3
Във връзка с нашия одит на самостоятелния финансов отчет, нашата
отговорност се състои в това да прочетем другата информация и по този начин да
преценим дали тази друга информация е в съществено несъответствие със
самостоятелния финансов отчет или с нашите познания, придобити по време на одита,
или по друг начин изглежда да съдържа съществено неправилно докладване. В случай
че на базата на работата, която сме извършили, ние достигнем до заключение, че е
налице съществено неправилно докладване в тази друга информация, от нас се
изисква да докладваме този факт.
Както е описано в раздела „База за изразяване на квалифицирано мнение“ по-
горе, Дружеството не е направило оценка и не е признало задължения за доходи на
персонала при пенсиониране и е допуснало съществено неправилно отчитане във
връзка с измерването и оповестяването на балансовата стойност на имоти, машини и
съоръжения към 31.12.2025г.
Ключови одиторски въпроси
Ключови одиторски въпроси са тези въпроси, които съгласно нашата
професионална преценка са били с най-голяма значимост при одита на
самостоятелния финансов отчет за текущия период. Тези въпроси са разгледани като
част от нашия одит на самостоятелния финансов отчет като цяло и формирането на
нашето мнение относно него, като ние не предоставяме отделно мнение относно тези
въпроси.
В допълнение към въпросите, описани в раздела “База за изразяване на
квалифицирано мнение“, ние определихме въпроса, описан по-долу като ключов
одиторски въпрос, който да бъде комуникиран в нашия доклад.
Ключов одиторски въпрос Как този ключов одиторски въпрос
беше адресиран при проведения от
нас одит
Определили сме приходите като
ключов одиторски въпрос, поради тяхната
същественост и присъщия за приходите
риск от съществени неправилни
отчитания.
В тази област, нашите одиторски
процедури, наред с други такива,
включиха:
- Извършихме оценка на
адекватността и последователното
прилагане на счетоводната политика във
връзка с отчитане на приходите
- Тестове по същество за отчитане
на приходите от продажби на продукция
- Проверка на извадка от първична
счетоводна документация за отчетени
приходи от продажба на продукция
- Тестове на избрани операции за
признаване на приходи непосредствено
преди края на годината
- Преглед за пълнота и коректност
на оповестяванията, свързани с
признаване на приходи.
Отговорности на ръководството и лицата, натоварени с общо
управление за финансовия отчет
Ръководството носи отговорност за изготвянето и достоверното представяне на
този самостоятелен финансов отчет в съответствие с МСФО счетоводни стандарти,

4
приети от Европейския съюз (ЕС) и за такава система за вътрешен контрол, каквато
ръководството определя като необходима за осигуряване изготвянето на финансови
отчети, които не съдържат съществени неправилни отчитания, независимо дали
дължащи се на измама или грешка.
При изготвяне на самостоятелния финансов отчет ръководството носи
отговорност за оценяване способността на Дружеството да продължи да функционира
като действащо предприятие, оповестявайки, когато това е приложимо, въпроси,
свързани с предположението за действащо предприятие и използвайки счетоводната
база на основата на предположението за действащо предприятие, освен ако
ръководството не възнамерява да ликвидира Дружеството или да преустанови
дейността му, или ако ръководството на практика няма друга алтернатива, освен да
постъпи по този начин.
Лицата, натоварени с общо управление носят отговорност за осъществяването
на надзор над процеса по финансово отчитане на Дружеството.
Отговорности на одитора за одита на самостоятелния финансов
отчет
Нашите цели са да получим разумна степен на сигурност относно това дали
самостоятелният финансов отчет като цяло не съдържа съществени неправилни
отчитания, независимо дали дължащи се на измама или грешка, и да издадем
одиторски доклад, който да включва нашето одиторско мнение. Разумната степен на
сигурност е висока степен на сигурност, но не е гаранция, че одит, извършен в
съответствие с МОС, винаги ще разкрива съществено неправилно отчитане, когато
такова съществува. Неправилни отчитания могат да възникнат в резултат на измама
или грешка и се считат за съществени, ако би могло разумно да се очаква, че те,
самостоятелно или като съвкупност, биха могли да окажат влияние върху
икономическите решения на потребителите, вземани въз основа на този финансов
отчет.
Като част от одита в съответствие с МОС, ние използваме професионална
преценка и запазваме професионален скептицизъм по време на целия одит. Ние също
така:
 идентифицираме и оценяваме рисковете от съществени неправилни отчитания в
самостоятелния финансов отчет, независимо дали дължащи се на измама или
грешка, разработваме и изпълняваме одиторски процедури в отговор на тези
рискове и получаваме одиторски доказателства, които да са достатъчни и
уместни, за да осигурят база за нашето мнение. Рискът да не бъде разкрито
съществено неправилно отчитане, което е резултат от измама, е по-висок,
отколкото риска от съществено неправилно отчитане, което е резултат от грешка,
тъй като измамата може да включва тайно споразумяване, фалшифициране,
преднамерени пропуски, изявления за въвеждане на одитора в заблуждение,
както и пренебрегване или заобикаляне на вътрешния контрол.
 получаваме разбиране за вътрешния контрол, имащ отношение към одита, за да
разработим одиторски процедури, които да са подходящи при конкретните
обстоятелства, но не с цел изразяване на мнение относно ефективността на
вътрешния контрол на Дружеството.

5
 оценяваме уместността на използваните счетоводни политики и разумността на
счетоводните приблизителни оценки и свързаните с тях оповестявания,
направени от ръководството.
 достигаме до заключение относно уместността на използване от страна на
ръководството на счетоводната база на основата на предположението за
действащо предприятие и, на базата на получените одиторски доказателства,
относно това дали е налице съществена несигурност, отнасяща се до събития
или условия, които биха могли да породят значителни съмнения относно
способността на Дружеството да продължи да функционира като действащо
предприятие. Ако ние достигнем до заключение, че е налице съществена
несигурност, от нас се изисква да привлечем внимание в одиторския си доклад
към свързаните с тази несигурност оповестявания във финансовия отчет или в
случай че тези оповестявания са неадекватни, да модифицираме мнението си.
Нашите заключения се основават на одиторските доказателства, получени до
датата на одиторския ни доклад. Бъдещи събития или условия обаче могат да
станат причина Дружеството да преустанови функционирането си като действащо
предприятие.
 оценяваме цялостното представяне, структура и съдържание на финансовия
отчет, включително оповестяванията, и дали финансовият отчет представя
основополагащите за него сделки и събития по начин, който постига достоверно
представяне.
Ние комуникираме с лицата, натоварени с общо управление, наред с останалите
въпроси, планирания обхват и време на изпълнение на одита и съществените
констатации от одита, включително съществени недостатъци във вътрешния контрол,
които идентифицираме по време на извършвания от нас одит.
Ние предоставяме също така на лицата, натоварени с общо управление,
изявление, че сме изпълнили приложимите етични изисквания във връзка с
независимостта и че ще комуникираме с тях всички взаимоотношения и други въпроси,
които биха могли разумно да бъдат разглеждани като имащи отношение към
независимостта ни, а когато е приложимо и предприетите действия за елиминиране на
заплахите или приложените предпазни мерки.
Сред въпросите, комуникирани с лицата, натоварени с общо управление, ние
определяме тези въпроси, които са били с най-голяма значимост при одита на
финансовия отчет за текущия период и които следователно са ключови одиторски
въпроси. Ние описваме тези въпроси в нашия одиторски доклад, освен в случаите, в
които закон или нормативна уредба възпрепятства публичното оповестяване на
информация за този въпрос или когато, в изключително редки случаи, ние решим, че
даден въпрос не следва да бъде комуникиран в нашия доклад, тъй като би могло
разумно да се очаква, че неблагоприятните последствия от това действие биха
надвишили ползите от гледна точка на обществения интерес от тази комуникация.
Доклад във връзка с други законови и регулаторни изисквания
Допълнителни въпроси, които поставят за докладване Законът за
счетоводството и Законът за публичното предлагане на ценни книжа
В допълнение на нашите отговорности и докладване съгласно МОС, описани
по-горе в раздела „Друга информация, различна от самостоятелния финансов
отчет и одиторския доклад върху него“ по отношение на самостоятелния доклад за
дейността, декларацията за корпоративно управление и доклада за изпълнение на
политиката за възнагражденията, ние изпълнихме и процедурите, добавени към
изискваните по МОС, съгласно „Указания относно нови и разширени одиторски

6
доклади и комуникация от страна на одитора“ на професионалната организация на
регистрираните одитори в България, Институтa на дипломираните експерт
счетоводители (ИДЕС).Тези процедури касаят проверки за наличието, както и проверки
на формата и съдържанието на тази друга информация с цел да ни подпомогнат във
формиране на становища относно това дали другата информация включва
оповестяванията и докладванията, предвидени в Глава седма от Закона за
счетоводството и в Закона за публичното предлагане на ценни книжа (чл.100н, ал.10
от ЗППЦК във връзка с чл.100н, ал.8, т.3 и т.4 от ЗППЦК, както и чл.100н, ал.15 от
ЗППЦК във връзка с чл.116в, ал.1 от ЗППЦК), приложими в България.
Становище във връзка с чл. 37, ал. 6 от Закона за счетоводството
На базата на извършените процедури, нашето становище е, че:
а) Информацията, включена в самостоятелния доклад за дейността за
финансовата година, за която е изготвен самостоятелния финансов отчет, съответства
на самостоятелния финансов отчет, върху който сме изразили квалифицирано мнение
в „Доклад относно одита на самостоятелния финансов отчет“ по-горе.
б) Самостоятелния доклад за дейността е изготвен в съответствие с
изискванията на Глава седма от Закона за счетоводството и на чл. 100(н), ал. 7 от
Закона за публичното предлагане на ценни книжа.
в) В декларацията за корпоративно управление за финансовата година, за
която е изготвен самостоятелният финансов отчет, е представена изискваната
съгласно Глава седма от Закона за счетоводството и чл. 100 (н), ал. 8 от Закона за
публичното предлагане на ценни книжа информация.
г) Докладът за изпълнение на политиката за възнагражденията за финансовата
година, за която е изготвен самостоятелният финансов отчет, е предоставен и
отговаря на изискванията, определени в наредбата по чл. 116в, ал. 1 от Закона за
публичното предлагане на ценни книжа.
Становище във връзка с чл. 100(н), ал. 10 във връзка с чл.100н, ал.8, т.3 и 4
от Закона за публичното предлагане на ценни книжа
На база на извършените процедури и на придобитото познаване и разбиране на
дейността на предприятието и средата, в която то работи, по наше мнение, описанието
на основните характеристики на системите за вътрешен контрол и управление на
риска на предприятието във връзка с процеса на финансово отчитане, което е част от
доклада за дейността (като елемент от съдържанието на декларацията за корпортивно
управление) и информацията по чл. 10, параграф 1, букви "в", "г", "е", "з" и "и" от
Директива 2004/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 година
относно предложенията за поглъщане, не съдържат случаи на съществено неправилно
докладване.
Допълнително докладване относно одита на финансовия отчет във
връзка с чл. 100(н), ал. 4, т. 3 от Закона за публичното предлагане на ценни
книжа
Изявление във връзка с чл. 100(н), ал. 4, т. 3, б. „б“ от Закона за публичното
предлагане на ценни книжа
Информация относно сделките със свързани лица е оповестена в Приложение
1.16.1, 3.5 и 3.6 към самостоятелния финансов отчет. На база на извършените от нас
одиторски процедури върху сделките със свързани лица като част от нашия одит на
самостоятелния финансов отчет като цяло, не са ни станали известни факти,
обстоятелства или друга информация, на база на които да направим заключение, че
сделките със свързани лица не са оповестени в приложения самостоятелен финансов

7
отчет за годината, завършваща на 31 декември 2025г., във всички съществени
аспекти, в съответствие с изискванията на МСС 24 „Оповестяване на свързани лица“.
Резултатите от нашите одиторски процедури върху сделките със свързани лица са
разгледани от нас в контекста на формирането на нашето мнение относно финансовия
отчет като цяло, а не с цел изразяване на отделно мнение върху сделките със
свързани лица.
Изявление във връзка с чл. 100(н), ал. 4, т. 3, б. „в” от Закона за публичното
предлагане на ценни книжа
Нашите отговорности за одит на самостоятелния финансов отчет като цяло,
описани в раздела на нашия доклад „Отговорности на одитора за одита на
самостоятелния финансов отчет“, включват оценяване дали самостоятелният
финансов отчет представя съществените сделки и събития по начин, който постига
достоверно представяне. На база на извършените от нас одиторски процедури върху
съществените сделки, основополагащи за самостоятелния финансов отчет за
годината, завършваща на 31 декември 2025г., не са ни станали известни факти,
обстоятелства или друга информация, на база на които да направим заключение, че са
налице случаи на съществено недостоверно представяне и оповестяване в
съответствие с приложимите изисквания на МСФО счетоводни стандарти, приети от
Европейския съюз (ЕС). Резултатите от нашите одиторски процедури върху
съществените за самостоятелния финансов отчет сделки и събития на Дружеството са
разгледани от нас в контекста на формирането на нашето мнение относно
самостоятелния финансов отчет като цяло, а не с цел изразяване на отделно мнение
върху тези съществени сделки.
Докладване за съответствие на електронния формат на
самостоятелния финансов отчет, включен в годишния самостоятелен
финансов отчет за дейността по чл. 100н, ал.4 от ЗППЦК с изискванията на
Регламента за ЕЕЕФ
Ние изпълнихме процедури и съгласно „Указания относно изразяване на
одиторско мнение във връзка с прилагането на единния европейски електронен
формат (ЕЕЕФ) за финансовите отчети на дружества, чиито ценни книжа са допуснати
за търгуване на регулиран пазар в Европейския съюз (ЕС)" на професионалната
организация на регистрираните одитори в България, Института на дипломираните
експерт-счетоводители (ИДЕС)“. Тези процедури касаят проверка на форма́та и дали
четимата от човек част на този електронен формат съответства на одитирания
самостоятелен финансов отчет и изразяване на становище по отношение на
съответствието на електронния формат на самостоятелния финансов отчет на
„БАЛКАНКАР-ЗАРЯ“АД за годината, завършваща на 31 декември 2025 година,
приложен в електронния файл „89450082E1Y605VFJL58-20251231-BG-SEP.xhtml“, с
изискванията на Делегиран Регламент (ЕС) 2019/815 на Комисията от 17 декември
2018 г. за допълнение на Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на
Съвета чрез регулаторни технически стандарти за определянето на единния
електронен формат за отчитане („Регламент за ЕЕЕФ“). Въз основа на тези
изисквания, електронният формат на самостоятелния финансов отчет , включен в
самостоятелния годишен отчет за дейността по чл. 100н, ал. 4 от ЗППЦК, трябва да
бъде представен в XHTML формат.
Ръководството на Дружеството е отговорно за прилагането на изискванията на
Регламента за ЕЕЕФ при изготвяне на електронния формат на самостоятелния
финансов отчет в XHTML.
Нашето становище е само по отношение на електронния формат на
самостоятелния финансов отчет, приложен в електронния файл
„89450082E1Y605VFJL58-20251231-BG-SEP.xhtml“ и не обхваща другата информация,

8
включена в самостоятелния годишен финансов отчет за дейността по чл. 100н, ал. 4
от ЗППЦК.
На базата на извършените процедури, нашето мнение е, че електронният
формат на самостоятелния финансов отчет на Дружеството за годината, завършваща
на 31 декември 2025 година, съдържащ се в приложения електронен файл
„89450082E1Y605VFJL58-20251231-BG-SEP.xhtml“, (върху който самостоятелен
финансов отчет изразяваме квалифицирано мнение), е изготвен във всички
съществени аспекти в съответствие с изискванията на Регламента за ЕЕЕФ.
Докладване съгласно чл. 10 от Регламент (ЕС) № 537/2014 във връзка с
изискванията на чл. 59 от Закона за независимия финансов одит и
изразяването на сигурност по устойчивостта
Съгласно изискванията на Закона за независимия финансов одит и изразяването
на сигурност по устойчивостта във връзка с чл. 10 от Регламент (ЕС) № 537/2014, ние
докладваме допълнително и изложената по-долу информация.
— „АКТИВ“ ООД е назначено за задължителен одитор на самостоятелния финансов
отчет за годината, завършваща на 31 декември 2025 г. на „БАЛКАНКАР-ЗАРЯ“ АД
(„Дружеството“) от общото събрание на акционерите [собствениците], проведено на
26.06.2025г., за период от една година. Одиторският ангажимент е поет с Писмо за
поемане на одиторски ангажимент от 08.10.2025г.
— Одитът на финансовия отчет за годината, завършваща на 31 декември 2025 г. на
Дружеството представлява втори пълен непрекъснат ангажимент за задължителен
одит на това предприятие, извършен от нас.
— Потвърждаваме, че изразеното от нас одиторско мнение е в съответствие с
допълнителния доклад, представен на одитния комитет на Дружеството, съгласно
изискванията на чл. 60 от Закона за независимия финансов одит и изразяването на
сигурност по устойчивостта.
— Потвърждаваме, че не сме предоставяли посочените в чл. 64 от Закона за
независимия финансов одит и изразяването на сигурност по устойчивостта забранени
услуги извън одита.
— Потвърждаваме, че при извършването на одита сме запазили своята независимост
спрямо Дружеството.
— За периода, за който се отнася извършеният от нас задължителен одит, освен
одита, ние не сме предоставили други услуги на Дружеството.
Одиторско дружество
“АКТИВ” ООД, рег. № 005
гр.Варна, ул.“Дунав“N: 5
………………………
Регистриран одитор, отговорен за одита и управител: Надя Костова
Дата: 27.03.2026г.

До
Акционерите на
„БАЛКАНКАР-ЗАРЯ“ АД
ДЕКЛАРАЦИЯ
По чл.100н, ал.4, т.3 от Закона за публично предлагане на ценни книжа
Долуподписаната:
Надя Енчева Костова, в качеството ми на Управител на одиторско дружество
АКТИВ ООД и регистриран одитор (с рег. № 0207), от регистъра на ИДЕС по чл. 20 от
Закона за независимия финансов одит и изразяване на сигурност по устойчивостта,
отговорен за одит ангажимента от името на одиторско дружество „АКТИВ“ ООД (с
рег. № 005 от регистъра при ИДЕС по чл. 20 от Закона за независимия финансов одит и
изразяване на сигурност по устойчивостта) при ИДЕС, декларирам, че
Актив ООД беше ангажирано да извърши задължителен финансов одит на
самостоятелния финансов отчет на БАЛКАНКАР-ЗАРЯ» АД за 2025г., съставен съгласно
МСФО счетоводни стандарти, приети от Европейския съюз (ЕС) . В резултат на нашия одит
ние издадохме одиторски доклад от 27.03.2026г.
С настоящото УДОСТОВЕРЯВАМЕ, ЧЕ както е докладвано в издадения от
нас одиторски доклад относно самостоятелния годишен финансов отчет на
„БАЛКАНКАР-ЗАРЯ“АД за 2025 година, издаден на 27.03.2026 година:
1.Чл. 100н, ал. 4, т. 3, буква „а” Одиторско мнение: По наше мнение, с
изключение на възможния ефект от въпросите, описани в раздела от нашия доклад „База за
изразяване на квалифицирано мнение“, приложеният самостоятелен финансов отчет
представя достоверно, във всички съществени аспекти, финансовото състояние на
Дружеството към 31 декември 2025 г. и неговите финансови резултати от дейността и
паричните му потоци за годината, завършваща на тази дата, в съответствие с МСФО
счетоводни стандарти, приети от Европейския съюз (ЕС) (стр.1-2 от одиторския доклад);
2.Чл. 100н, ал. 4, т. 3, буква „б” Информация, отнасяща се до сделките на
«БАЛКАНКАР-ЗАРЯ» АД със свързани лица. Информация относно сделките със
свързани лица е надлежно оповестена в Приложение 1.16.1, 3.5 и 3.6 към самостоятелния
финансов отчет. На база на извършените от нас одиторски процедури върху сделките със
свързани лица като част от нашия одит на самостоятелния финансов отчет като цяло, не
са ни станали известни факти, обстоятелства или друга информация, на база на които да
направим заключение, че сделките със свързани лица не са оповестени в приложения
самостоятелен финансов отчет за годината, завършваща на 31 декември 2025 г., във
всички съществени аспекти, в съответствие с изискванията на МСС 24 Оповестяване на
свързани лица. Резултатите от нашите одиторски процедури върху сделките със свързани
лица са разгледани от нас в контекста на формирането на нашето мнение относно

финансовия отчет като цяло, а не с цел изразяване на отделно мнение върху сделките
със свързани лица (стр. 6 от одиторския доклад).
3.Чл. 100н, ал. 4, т. 3, буква „в” Информация, отнасяща се до
съществените сделки. Нашите отговорности за одит на самостоятелния финансов
отчет като цяло, описани в раздела на нашия доклад „Отговорности на одитора за одита
на самостоятелния финансов отчет“, включват оценяване дали самостоятелният
финансов отчет представя съществените сделки и събития по начин, който постига
достоверно представяне. На база на извършените от нас одиторски процедури върху
съществените сделки, основополагащи за самостоятелния финансов отчет за годината,
завършваща на 31 декември 2025 г., не са ни станали известни факти, обстоятелства или
друга информация, на база на които да направим заключение, че са налице случаи на
съществено недостоверно представяне и оповестяване в съответствие с приложимите
изисквания на МСФО счетоводни стандарти, приети от Европейския съюз (ЕС). Резултатите
от нашите одиторски процедури върху съществените за финансовия отчет сделки и
събития на Дружеството са разгледани от нас в контекста на формирането на нашето
мнение относно финансовия отчет като цяло, а не с цел изразяване на отделно мнение
върху тези съществени сделки (стр.7 от одиторския доклад).
Удостоверяванията, направени с настоящата декларация, следва да се разглеждат
единствено и само в контекста на издадения от нас одиторски доклад в резултат на
извършения независим финансов одит на годишния самостоятелен финансов отчет на
„БАЛКАНКАР-ЗАРЯ“ АД за отчетния период, завършващ на 31.12.2025г., с дата
27.03.2026г. Настоящата декларация е предназначена единствено за посочения по-горе
адресат и е изготвена единствено и само в изпълнение на изискванията, които са
поставени с чл. 100н, ал. 4, т. 3 от Закона за публичното предлагане на ценни книжа
(ЗППЦК) и не следва да се приема като заместваща нашите заключения, съдържащи се в
издадения от нас одиторски доклад от 27.03.2026г. по отношение на въпросите, обхванати
от чл. 100н, т. 3 от ЗППЦК.
За одиторско дружество
“АКТИВ” ООД,
гр. Варна, ул.“Дунав“ № 5
………………………
(Надя Костова, управител)
Отговорен за ангажимента ДЕС, регистриран одитор (диплом №0207): Надя
Костова
………………………
Дата: 27.03.2026г.
гр.Варна

balkancarzarya.com
“Балканкар – ЗАРЯ“ АД
ПРИЛОЖЕНИЯ КЪМ
САМОСТОЯТЕЛНИЯ
ГОДИШЕН ФИНАНСОВ
ОТЧЕТ ЗА 2025 година
БАЛКАНКАР ЗАРЯ АД
УЛ . Т ОШО К ЪТЕВ №1 · 5200 П АВЛИКЕНИ
2025

ПРИЛОЖЕНИЯ КЪМ САМОСТОЯТЕЛНИЯ ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ ЗА 2025 година
| стр.1
balkancarzarya.com
ПРИЛОЖЕНИЯ КЪМ САМОСТОЯТЕЛНИЯ ФИНАНСОВ ОТЧЕТ, СЪДЪРЖАЩИ
И СЪЩЕСТВЕНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА СЧЕТОВОДНАТА ПОЛИТИКА.
I. ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ И СЧЕТОВОДНА ПОЛИТИКА
1. УЧРЕДЯВАНЕ, РЕГИСТРАЦИЯ, ПРЕДМЕТ НА ДЕЙНОСТ И ИКОНОМИЧЕСКА СРЕДА
"БАЛКАНКАР-ЗАРЯ“ АД гр. Павликени е акционерно дружество, регистрирано
във В. Търновски окръжен съд по фирмено дело №1029 от 1996 г. Извършена е
продажба на акции на дружеството на Фондовата борса. ”Балканкар-заря” АД е
публично дружество съгласно Закона за публичното предлагане на ценни книжа. Към
31.12.2025 г. капитала на дружеството е в размер на 2 403 956 лева. Разпределението
на акционерния капитал на дружеството е както следва: „КВК Инвест” АД – 88.83%,
“Първа финансова брокерска къща“ ЕООД – 2.90%, ДФ „Конкорд фонд -2 акции“ -
0.26% или общо акции на юридически лица – 91.99%, акции на физически лица- 8.01
%. Дружеството има едностепенна система на управление със съвет на директорите от
трима членове. Председател на СД е Стоян Стойчев Стоев. Дружеството се
представлява от Изпълнителния директор Венцислав Кирилов Стойнев.
Предметът на дейност е „Производство, сервиз, ремонт и търговия с джанти и
други компоненти за кари и друга подемно-транспортна техника, стоки и услуги за
населението“. Седалището на управление на дружеството е гр. Павликени, ул. ”Тошо
Кътев” № 1.
Към 31.12.2025г. общият брой на персонала е 151 работници и служители.
Дружеството притежава 51% от капитала на „Балканкар-Руен ”АД гр. Асеновград
и 99.98% от капитала на „Заря Инвест” АД гр. София.
Основни показатели на стопанската среда
Основните показатели на стопанската среда, които оказват влияние върху
дейността на дружеството, за периода 2022 г– 2025 г. са представени в таблицата по-
долу:
Показател 2022 2023 2024 2025*
БВП в млн. лева –Производствен метод 150494 183743 204907 116018
Реален растеж на БВП -3.9% 1.8% 3.4% 3.1%
Инфлация в края на годината 16.9% 4.7% 2.4% 5.0%
Основен лихвен процент в края на годината 1.30% 3.79% 2.95% 1.81%
*Прогнозни данни
Източник: Национален статистически институт и Българска Народна Банка

ПРИЛОЖЕНИЯ КЪМ САМОСТОЯТЕЛНИЯ ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ ЗА 2025 година
| стр.2
balkancarzarya.com
II. ОСНОВНИ ПОЛОЖЕНИЯ ОТ СЧЕТОВОДНАТА ПОЛИТИКА
НА ДРУЖЕСТВОТО
2.1 База за изготвяне на финансовите отчети
Самостоятелният финансов отчет на Дружеството е изготвен в съответствие с
МСФО счетоводни стандарти, приети от Европейския съюз (ЕС). („ МСФО счетоводни
стандарти, приети от ЕС”). Отчетната рамка „МСФО счетоводни стандарти, приети от ЕС” по
същество е определената национална счетоводна база Международни счетоводни
стандарти (МСС), приети от ЕС, регламентирани със Закона за счетоводството и
дефинирани в т.8 от неговите Допълнителни разпоредби.
Дружеството е приело следните нови стандарти, изменения и разяснения към
МСФО, издадени от Съвета по международни счетоводни стандарти и одобрени от ЕС,
които са уместни и в сила за финансовите отчети на Дружеството за годишния период,
започващ на 1 януари 2025 г., но нямат значително влияние върху финансовите
резултати или позиции на Дружеството:
Изменения в МСС 21 Ефекти от промените в обменните курсове: Липса на
конвертируемост, в сила от 1 януари 2025 г., приет от ЕС
Стандарти, изменения и разяснения, които все още не са влезли в сила и не се
прилагат от по-ранна дата от Дружеството
Към датата на одобрение на тези финансови отчети са издадени някои нови
стандарти, изменения и разяснения на съществуващите стандарти, но не са влезли в
сила или не са приети от ЕС за финансовата година, започваща на 1 януари 2025 г., и не
са били приложени по-рано от Дружеството. Не се очаква те да имат съществено
влияние върху финансовите отчети на Дружеството. Ръководството очаква всички
стандарти и изменения да бъдат приети в счетоводната политика на Дружеството през
първия период, започващ след датата на влизането им в сила. По-долу е даден списък
с промените в стандартите:
- Годишни подобрения, в сила от 1 януари 2026 г., приети от ЕС;
- Изменения на класификацията и оценката на финансовите инструменти
(изменения на МСФО 9 и МСФО 7), в сила от 1 януари 2026 г., приети от ЕС;
- МСФО 18 Представяне и оповестяване във финансовите отчети, в сила от 1
януари 2027 г., все още неприет от ЕС;
- МСФО 19 Дъщерни предприятия без публична отчетност: Оповестявания, в сила
от 1 януари 2027 г., все още неприет от ЕС.
- Изменения в МСФО 19 „Дъщерни дружества без публична отчетност:
оповестяване на информация“, в сила от 1 януари 2027 г., все още неприети от ЕС
- Изменения в МСС 21 Преизчисление в хиперинфлационна валута на
представяне, в сила от 1 януари 2027 г., все още неприети от ЕС

ПРИЛОЖЕНИЯ КЪМ САМОСТОЯТЕЛНИЯ ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ ЗА 2025 година
| стр.3
balkancarzarya.com
2.2 Действащо предприятие
Към датата на изготвяне на този самостоятелен финансов отчет ръководството е
направило оценка на способността на дружеството да продължи да функционира като
действащо предприятие на базата на наличната информация в обозримо бъдеще.
След направените проучвания ръководството има разумни очаквания, че Дружеството
разполага с достатъчно ресурси, за да продължи да функционира в обозримо бъдеще.
Съответно то продължава да приема принципа на действащо предприятие при
изготвянето на годишния самостоятелен финансов отчет.
2.3 Промени в счетоводната политика
Възприетата счетоводна политика е последователна с прилаганата през
предходната година, с изключение на ефектите от влезлите в сила нови стандарти и
изискванията, които се прилагат перспективно, като Дружеството се е съобразило в
пълнота .
2.4 Отчетна валута
Съгласно изискванията на българското законодателство счетоводните регистри
са изготвени в лева. Данните във финансовите отчети са в хиляди лева.
Сделките в чуждестранна валута се отчитат при първоначалното им признаване в
отчетната валута на Дружеството по официалния обменен курс за деня на сделката,
(обявения фиксинг на Българска народна банка). Приходите и разходите от курсови
разлики, които възникват при уреждането на тези сделки и преоценяването на
паричните позиции в чуждестранна валута в края на периода, са отразени в Отчета за
печалбата или загубата и другия всеобхватен доход.
2.5 Сравнителна информация
Текущ отчетен период от 01.01.2025 г. до 31.12.2025 г. Предходен отчетен
период от 01.01.2024г. до 31.12.2024г. Дружеството представя сравнителна
информация за една предходна финансова година. Когато е необходимо,
сравнителните данни се рекласифицират (и преизчисляват), за да се постигне
съпоставимост спрямо промени в представянето в текущата година.
2.6 Консолидиран финансов отчет
Дружеството е избрало да оповестява информация и доход на акция в своя
самостоятелен и консолидиран финансов отчет.

ПРИЛОЖЕНИЯ КЪМ САМОСТОЯТЕЛНИЯ ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ ЗА 2025 година
| стр.4
balkancarzarya.com
2.7 Текущи и нетекущи активи и пасиви
2.7.1. Текущи и нетекущи активи
Дружеството класифицира актив като текущ, когато отговаря на някой от
следните критерии: очаква да реализира актива или възнамерява да го продаде или
употреби в своя нормален оперативен цикъл; държи актива предимно с цел търгуване;
очаква да реализира актива в рамките на дванадесет месеца след края на отчетния
период или активът е пари или парични еквиваленти (съгласно дефиницията на МСФО
7),освен ако за актива няма ограничение да бъде разменян или използван за
уреждане на пасив в продължение най-малко на дванадесет месеца след края на
отчетния период. Актив се класифицира като нетекущ, когато не отговаря на
критериите за класифициране като текущ.
2.7.2. Текущи и нетекущи пасиви
Пасив се класифицира като текущ, когато отговаря на някой от следните критерии:
очаква да уреди пасива в своя нормален оперативен цикъл;
-държи пасива предимно с цел търгуване; пасивът следва да бъде уреден в рамките
на дванадесет месеца след края на отчетния период или Дружеството няма
безусловно право да отсрочва уреждането на пасива за период най-малко дванадесет
месеца след края на отчетния период.
Пасив се класифицира като нетекущ ако не отговаря на критериите за класифициране
като текущ. Пасив се класифицира като текущ, когато той следва да се уреди в рамките
на дванадесет месеца от края на отчетния период, дори, ако първоначалният срок е
бил за период по-дълъг от дванадесет месеца и след края на отчетния период и
преди финансовите отчети да са одобрени за публикуване, е сключено
споразумение за рефинансиране или за нов погасителен план на дългосрочна
база.
2.8 Имоти, машини и съоръжения
Включват активи, които отговарят на критериите на МСС 16 за признаване и
имат цена на придобиване равна или по-висока от 700.00 лв. Активи, които имат цена
на придобиване по-ниска от посочената се отчитат като текущи разходи за периода на
придобиване в съответствие с одобрената счетоводна политика. Всеки имот, машина и
съоръжение се оценява при придобиването му по цена на придобиване определена в
съответствие с изискванията на МСС 16.
Имот, машина или съоръжение, или нематериален актив престава да бъде
амортизиран след класифицирането му като държан за продажба.
Активите и пасивите, класифицирани като държани за продажба се представят
отделно като текущи позиции в отчета за финансовото състояние.
Имотите, машините и съоръженията (дълготрайни материални активи) се
отчитат по цена на придобиване, намалена с натрупаните амортизации и натрупаните
загуби от обезценка, ако има такива. Цената на придобиване включва и разходи за
подмяна на части от машините и съоръженията и разходи по заеми по дългосрочни

ПРИЛОЖЕНИЯ КЪМ САМОСТОЯТЕЛНИЯ ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ ЗА 2025 година
| стр.5
balkancarzarya.com
договори за строителство, при условие, че отговарят на критериите за признаване на
актив. Когато се налага подмяната на съществени компоненти от имотите, машините и
съоръженията, на определени интервали, Дружеството признава тези компоненти
като индивидуални активи със специфични срокове на полезен живот и респективно,
амортизация. По подобен начин, при извършване на разходи за основен преглед на
машина и/или съоръжение те се включват в балансовата стойност на съответния актив
като разходи за подмяна, при условие че отговарят на критериите за признаване на
актив. Всички други разходи за ремонт и поддръжка се признават в отчета за доходите
в периода, в който са извършени.
Транспортните средства и другите дълготрайни активи и разходите за
придобиване на дълготрайни материални активи са оценени в отчета по цена на
придобиване, намалена с начислени амортизации и натрупани загуби от обезценка.
Активи, изградени по стопански начин.
Стойността на активите придобити по стопански начин включва направените
разходи за материали, директно вложен труд и съответната пропорционална част от
непреките производствени разходи; разходите пряко отнасящи се до привеждане на
актива до местоположение и състояние необходими за неговата експлоатация;
първоначална приблизителна оценка на разходите за демонтаж и преместване на
актива и за възстановяване на площадката, на която е разположен актива и
капитализирани разходи за лихви.
Амортизациите се изчисляват на база на линейния метод за срока на полезния
живот на активите. Средният полезен живот в години за основните групи дълготрайни
материални активи, е както следва:
които са определени както следва:
 сгради – 25г. – 30г.
 машини и оборудване – 3,33г. – 10г.
 съоръжения –25г. – 30г.
 компютри – 2г.
 транспортни средства – 10г., автомобили- 4г.
 стопански инвентар – 6,67г.
Начисляването на разходи за амортизация започва от момента, в който
имотите, машините и съоръженията са налични, на мястото и в състоянието,
необходими за експлоатацията им по начина предвиден от ръководството.
Амортизацията на активите се преустановява на по-ранната от двете дати: датата, на
която са класифицирани като държани за продажба съгласно МСФО 5 и датата на
отписване на активите. Амортизацията не се преустановява в периоди на престои или
изваждане от активна употреба. Остатъчната стойност и полезният живот на активите
се преразглеждат при приключването на всяка финансова година и ако очакванията се
различават от предишните приблизителни оценки, промените се отчитат
перспективно, като промяна в счетоводните приблизителни оценки, в съответствие с

ПРИЛОЖЕНИЯ КЪМ САМОСТОЯТЕЛНИЯ ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ ЗА 2025 година
| стр.6
balkancarzarya.com
МСС 8 Счетоводни политики, промени в счетоводните приблизителни оценки и
грешки.
Имот, машина и съоръжение се отписва при продажбата му или когато не се
очакват никакви бъдещи икономически изгоди от неговото използване или при
освобождаване от него. Печалбата или загубата, възникваща от отписването на имот,
машина и съоръжение се включват в печалбата или загубата, когато активът се отпише,
освен ако МСФО16 не изисква друго при продажба и обратен лизинг. Печалбите или
загубите, възникващи при отписване на имот, машина или съоръжение се определят
като разлика между нетните постъпления от продажбата и балансовата стойност на
актива, ако има такива. Резултатът се представя нетно в статия Други доходи в Отчета
за печалбата или загубата и другия всеобхватен доход.
В края на всяка финансова година се извършва преглед на остатъчните
стойности, полезния живот и прилаганите методи на амортизация на активите и ако
очакванията се различават от предходните приблизителни оценки, последните се
променят в бъдещи периоди.
Когато в хода на обичайната си дейност Дружеството рутинно продава имоти,
машини и съоръжения, които е държало за отдаване под наем, прехвърля тези активи
в материалните запаси по тяхната балансова стойност, когато престанат да бъдат
отдавани под наем и станат държани за продажба. В тези случаи и за активи, държани
за продажба в обичайния ход на дейността, МСФО 5 не се прилага. Постъпленията от
продажбата на такива активи се признават като приходи, в съответствие с МСФО 15 –
Приходи от договори с клиенти, в момента, в който клиентът получава контрол върху
тях, съответно дадено задължение за изпълнение бъде удовлетворено.
2.9 Инвестиционни имоти-Дружеството няма инвестиционни имоти
2.10 Нематериални активи
Дружеството отчита разграничимите непарични активи без физическа
субстанция като нематериални активи, когато отговарят на определението на
нематериален актив и критериите за признаване, формулирани в МСС 38.
Нематериален актив се признава, ако е вероятно, че ще се получат очакваните бъдещи
икономически ползи, които са свързани с актив и стойността на актива може да бъде
определена надеждно. Първоначално нематериалните активи се отчитат по цена на
придобиване. Цената на придобиване на отделно придобит нематериален актив се
определя съгласно МСС 38 и включва покупната цена, вносните мита и
невъзстановимите данъци върху покупката, търговските отстъпки и рабати се
приспадат, както и всякакви свързани разходи за подготовката на актива за неговото
очаквано използване. Цената на придобиване на вътрешносъздаден нематериален
актив съгласно МСС 38 е неговата себестойност включваща сумата на разходите,
направени от датата, на която нематериалният актив е отговорил за първи път на
критериите за признаване. Нематериалните активи се отчитат след придобиването по
цена на придобиване намалена с натрупаните амортизации и загуби от обезценка.

ПРИЛОЖЕНИЯ КЪМ САМОСТОЯТЕЛНИЯ ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ ЗА 2025 година
| стр.7
balkancarzarya.com
Дружеството оценява дали полезният живот на нематериален актив е ограничен или
неограничен и ако е ограничен, продължителността на или броя на производствените
или сходни единици, съставляващи този полезен живот. Нематериален актив се
разглежда, като имащ неограничен полезен живот когато, на базата на анализ на
съответните фактори, не съществува предвидимо ограничение за периода, през който
се очаква активът да генерира нетни парични потоци за предприятието, като
нематериалните активи с неограничен полезен живот не се амортизират, а тези с
ограничен полезен живот се амортизират. Нематериалните активи, които подлежат на
амортизация, се амортизират по линейния метод за периода на очаквания полезен
живот, като амортизируемата им стойност се разпределя системно през него.
Начислената амортизация се признава за разход, а с нея се намалява балансовата им
стойност
2.11 Инвестиции в дъщерни предприятия
Дъщерни предприятия са всички предприятия, които се намират под контрола
на Дружеството. Контролът на Дружеството върху тях се изразява във възможността му
да ръководи и определя финансовата и оперативната им политика, така че да се
извличат изгоди в резултат на тяхната дейност. В индивидуалния финансов отчет на
Дружеството, инвестициите в дъщерни предприятия са представени по цена на
придобиване (себестойност), намалена със загубите от обезценки. При установяване
на условия за обезценка, същата се признава в отчета за доходите. Придобиванията и
продажбите /освобождаването/ на инвестиции в дъщерни дружества се отчитат по
“датата на сключване” на сделката. Дружеството признава дивидент от дъщерно
предприятие в печалбата или загубата в своите индивидуални финансови отчети,
когато бъде установено правото му да получи дивидента.
2.12 Инвестиции в асоциирани и съвместни предприятия-Дружеството няма
такива инвестиции.
2.13 Обезценка на дълготрайни активи
Съгласно изискванията на МСС 36, към края на отчетния период се прави
преценка дали съществуват индикации, че стойността на даден дълготраен актив от
състава на Имотите, машините и съоръженията, Инвестиционните имоти,
Нематериалните активи и Инвестициите в дъщерни, асоциирани, и смесени
предприятия е обезценена. В случай на такива индикации се изчислява
възстановимата стойност на актива и се определя загубата от обезценка. За загуба от
обезценка се признава сумата, с която балансовата стойност надхвърля
възстановимата. Възстановимата стойност е по-високата от нетната продажна стойност
и стойността в употреба. За целите на определяне на обезценката, активите на
Дружеството са групирани на най-малката разграничима група активи, за които могат
да бъдат разграничени парични потоци –единица генерираща парични потоци.

ПРИЛОЖЕНИЯ КЪМ САМОСТОЯТЕЛНИЯ ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ ЗА 2025 година
| стр.8
balkancarzarya.com
2.14 Материални запаси
Материални запаси са активи:
- държани за продажба в обичайния ход на стопанската дейност /стоки,
продукция/;
- намиращи се в процес на производство за такава продажба /незавършено
производство/;
- материални запаси, които се изразходват в производствения процес или при
предоставяне на услуги /материали, суровини/.
Себестойността на материалните запаси представлява сумата от всички разходи
по закупуването, преработката, както и други разходи, направени във връзка с
доставянето им до настоящото им състояние.
Разходите по закупуване на материалните запаси включват покупната цена,
вносните мита и други невъзстановими данъци, транспортните разходи и др., които
директно могат да се отнесат към придобиването на стоките, материалите и услугите.
Търговските отстъпки, рабати и др. подобни компоненти се приспадат при определяне
на покупната стойност.
Дотолкова, доколкото при предоставянето на услуги се ползват материални
запаси, то те се включват в себестойността на услугите. Себестойността се състои
главно от разходите за труд и другите разходи за персонала, зает в предоставянето на
услугата и съответната част от общите разходи за тях. Трудът и други разходи, свързани
с продажбите и общия административен персонал, не се включват, а се признават за
разходи в периода, в който са възникнали.
Материалните запаси се представят по по-ниската от цена на придобиване и
нетната реализируема стойност. Нетната реализируема стойност представлява
предполагаемата продажна цена в нормалния ход на стопанската дейност, намалена с
приблизително оценените разходи по завършване на производствения цикъл и тези,
които са необходими за осъществяване на продажбата.
Загуба от обезценка се признава винаги в случай, че балансовата стойност на
даден материален запас превишава неговата възстановима стойност. Загубите от
обезценка се признават в Отчета за печалбата или загубата и другия всеобхватен
доход. Разходът при потребление/отписване се определя по метода
„среднопретеглена” стойност.
Някои материални запаси могат да бъдат отнесени по сметките на други активи,
като например материални запаси, които се използват като компонент на създадените
от самото предприятие собствени имоти, съоръжения и оборудване. Материалните
запаси, отнесени към друг актив, се признават за разход в продължение полезния
живот на актива.
2.15 Активи, държани за продажба
Като активи държани за продажба съгласно МСФО 5 се класифицират нетекущи
активи, чиято балансова стойност ще бъде възстановена по-скоро чрез сделка за
продажба отколкото чрез продължаваща употреба.

ПРИЛОЖЕНИЯ КЪМ САМОСТОЯТЕЛНИЯ ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ ЗА 2025 година
| стр.9
balkancarzarya.com
Активите държани за продажба се оценяват по по-ниската от балансовата им
стойност и справедливата им стойност намалена с разходите за продажбата. Загуба от
обезценка се признава при всяко първоначално или последващо намаление на
стойността на активи държани за продажба. Печалба от последващо увеличение на
справедливи стойности, намалени с разходите за продажба на активи държани за
продажба се признава до размера на обезценката на съответния актив начислена
преди това, съгласно МСС 36 и МСФО 5.
2.16 Финансови инструменти
Финансов инструмент е всеки договор, който поражда финансов актив за
Дружеството и финансов пасив, или инструмент на собствения капитал за друго
предприятие, или обратно.
Признаване и отписване
Финансовите активи и финансовите пасиви се признават, когато Дружеството
стане страна по договорните условия на финансовия инструмент.
Финансовите активи се отписват, когато договорните права върху паричните
потоци от финансовия актив изтичат или когато финансовият актив и по същество
всички рискове и изгоди се прехвърлят.
Финансовите пасиви се отписват, когато задължението, посочено в договора, е
изпълнено, е отменено или срокът му е изтекъл.
Класификация и първоначално оценяване
Финансови активи
Първоначално финансовите активи се отчитат по справедлива стойност,
коригирана с разходите по сделката, с изключение на финансовите активи по
справедлива стойност през печалбата или загубата и търговските вземания, които не
съдържат съществен финансов компонент. Първоначалната оценка на финансовите
активи по справедлива стойност през печалбата или загубата не се коригира с
разходите по сделката, които се отчитат като текущи разходи. Първоначалната оценка
на търговските вземания, които не съдържат съществен финансов компонент
представлява цената на сделката съгласно МСФО 15.
В зависимост от начина на последващо отчитане, финансовите активи се
класифицират в една от следните категории:
 дългови инструменти по амортизирана стойност;
 финансови активи по справедлива стойност през печалбата или загубата;
 финансови активи по справедлива стойност през друг всеобхватен доход
с или без рекласификация в печалбата или загубата в зависимост дали са дългови или
капиталови инструменти.
Класификацията на финансовите активи се определя на базата на следните две
условия:
 бизнес моделът на Дружеството за управление на финансовите активи;
 характеристиките на договорните парични потоци на финансовия актив.

ПРИЛОЖЕНИЯ КЪМ САМОСТОЯТЕЛНИЯ ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ ЗА 2025 година
| стр.10
balkancarzarya.com
Всички приходи и разходи, свързани с финансовите активи, които са признати в
печалбата и загубата, се включват във финансови разходи, финансови приходи или
други финансови позиции.
Кредити и търговски вземания
Кредитите възникнали първоначално в Дружеството, са недеривативни
финансови инструменти с фиксирани плащания, които не се търгуват на активен пазар.
Кредитите последващо се оценяват по амортизирана стойност, като се използва
методът на ефективната лихва, намалена с размера на обезценката. Всяка промяна в
стойността им се отразява в печалбата или загубата за текущия период.
Парите и паричните еквиваленти, търговските и по-голямата част от други
вземания на Дружеството спадат към тази категория финансови инструменти.
Търговските вземания са суми, дължими от клиенти за продадени продукция
или услуги, извършени в обичайния ход на стопанската дейност. Обикновено те се
дължат за уреждане в кратък срок и следователно са класифицирани като текущи.
Търговските вземания се признават първоначално в размер на безусловното
възнаграждение, освен ако съдържат значителни компоненти на финансиране.
Обезценка на финансовите активи
Изискванията за обезценка съгласно МСФО 9 използват информация,
ориентирана към бъдещето, за да признаят очакваните кредитни загуби – моделът за
„очакваните кредитни загуби“.
Признаването на кредитни загуби вече не зависи от настъпване на събитие с
кредитна загуба. Вместо това Дружеството разглежда по широк спектър от
информация при оценката на кредитния риск и оценяването на очакваните кредитни
загуби, включително минали събития, текущи условия, разумни поддържащи
прогнози, които влияят върху очакваната събираемост на бъдещите парични потоци на
инструмента.
При прилагането на този подход, насочен към бъдещето, се прави разграничение
между:
 финансови инструменти, чието кредитно качество не се е влошило значително
спрямо момента на първоначалното признаване или имат нисък кредитен риск (фаза
1)
Тук се включват стабилни финансови активи, които не са в просрочие и се очаква да
бъдат обслужвани съгласно техните договорни условия и за които няма признаци за
увеличен кредитен риск.
 финансови инструменти, чието кредитно качество се е влошило значително
спрямо момента на първоначалното признаване или на които кредитния риск не е
нисък (фаза 2)
Тук се включват активи, за които от момента на първоначалното признаване е
настъпило влошаване на кредитното им качество, но то не трябва да се свързва с
индивидуално обезценяване на конкретни активи (настъпили са събития, пряко
свързани с възможни бъдещи загуби по портфейла, но не и по конкретни кредити).
 „Фаза 3“ обхваща финансови активи, които имат обективни доказателства за
обезценка към отчетната дата.

ПРИЛОЖЕНИЯ КЪМ САМОСТОЯТЕЛНИЯ ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ ЗА 2025 година
| стр.11
balkancarzarya.com
Тук се включват активи, за всеки от които в бъдеще се очакват загуби. Настъпило е
влошаване на кредитното качество, но това влошаване е свързано с конкретни активи.
Търговски и други вземания
Дружеството използва опростен подход при последващо отчитане на
търговските и други вземания и признава загуба от обезценка в размер на очакваните
кредитни загуби за целия срок на финансовия актив. Те представляват очакваният
недостиг в договорните парични потоци, като се има предвид възможността за
неизпълнение във всеки момент от срока на финансовия инструмент. Дружеството
използва своя натрупан опит, външни показатели и информация в дългосрочен план,
за да изчисли очакваните кредитни загуби според възрастовата структура на
вземанията.
Финансови пасиви
Финансовите пасиви на Дружеството включват банкови заеми, търговски и
други задължения и задължения по финансов лизинг. Финансовите пасиви се
признават, когато съществува договорно задължение за плащане на парични суми или
друг финансов актив на друго предприятие или договорно задължение за размяна на
финансови инструменти с друго предприятие при потенциално неблагоприятни
условия. Всички разходи, свързани с лихви, и промени в справедливата стойност на
финансови инструменти, ако има такива, се признават в печалбата или загубата на ред
„Финансови разходи” или „Финансови приходи”.
Финансовите пасиви се оценяват последващо по амортизирана стойност, като
се използва методът на ефективната лихва, с изключение на финансови инструменти,
държани за търгуване или определени за оценяване по справедлива стойност в
печалбата или загубата, които се оценяват по справедлива стойност с отчитане на
промените в печалбата или загубата.
Банковите заеми са взети с цел подпомагане на дейността на Дружеството. Те
са отразени в отчета за финансовото състояние на Дружеството, нетно от разходите по
получаването на заемите.
Търговските задължения се признават първоначално по номинална стойност и
впоследствие се оценяват по амортизирана стойност, намалена с плащания по
уреждане на задължението.
2.17 Парични средства
Паричните средства включват парични средства в брой и безсрочни депозити,
съответно в лева и във валута. Паричните еквиваленти са краткосрочни,
високоликвидни инвестиции, които са лесно обръщаеми в конкретни парични суми и
съдържат незначителен риск от промяна в стойността им.
2.18 Капитал и резерви
Собственият капитал на Дружеството се състои от основен капитал, законови
резерви, преоценъчен резерв, други резерви и финансов резултат (неразпределена
печалба/(натрупана загуба).
2.18.1. Основен капитал

ПРИЛОЖЕНИЯ КЪМ САМОСТОЯТЕЛНИЯ ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ ЗА 2025 година
| стр.12
balkancarzarya.com
Виж раздел 1.
2.18.2. Законови и други резерви
Законовите резерви са образувани от разпределение на печалба съгласно
изискванията на Търговския закон на Република България и учредителния акт на
„Балканкар-Заря“ АД, а другите резерви са формирани по решение на Общото
събрание на акционерите.
2.18.3. Финансов резултат
Финансовият резултат включва неразпределени печалби и натрупани загуби от
предходни години, за чиято сметка се отразяват корекции на грешки, промени в
счетоводна политика или при преминаване към нов счетоводен стандарт, когато това е
изрично разрешено, както и печалба или загуба за периода.
2.19 Доход на акция
Основният доход на акция се изчислява като се раздели нетната печалба или
загуба за периода, на средно-претегления брой на държаните обикновени акции за
периода.
2.20 Доходи на персонала
Трудовите и осигурителни отношения с работниците и служителите в
Дружеството се основават на разпоредбите на Кодекса на труда и на действащото
осигурително законодателство в България, както и въз основа на разпоредбите на
приложимите нормативни изисквания, по отношение на трудовите и осигурителни
отношения, в съответните страни, в които Дружеството има назначен персонал.
Основно задължение на работодателя е да извършва задължително
осигуряване на наетия персонал за пенсионното, здравно и срещу безработица
осигуряване. Размерите на осигурителните вноски се утвърждават със закон. Вноските
се разпределят между работодателя и осигуреното лице в съотношение, което е
определено с осигурителния кодекс.
2.21 Ефекти от промени в обменните курсове
Сделките в чуждестранна валута се вписват първоначално във функционалната
валута, като към сумата на чуждестранната валута се прилага централния курс на
Българска Народна Банка (БНБ) за съответната валута, към датата на сделката.
Курсовите разлики, възникващи при уреждане на парични позиции или при
преизчисляване на паричните позиции на Дружеството по курсове, различни от тези,
при които са били преизчислени при първоначалното признаване през периода или в
предходни финансови отчети, се признават като печалба или загуба за периода, в
който са възникнали, с някои изключения съгласно МСС 21 на курсовите разлики,
възникващи по дадена парична позиция, която по същността си представлява част от
нетна инвестиция на отчитаща се стопанска единица в чуждестранна дейност.
Когато парична позиция възниква в резултат на сделка с чуждестранна валута и
има промяна в обменния курс между датата на сделката и датата на уреждането, се
появява курсова разлика. Когато сделката бъде уредена в рамките на същия отчетен

ПРИЛОЖЕНИЯ КЪМ САМОСТОЯТЕЛНИЯ ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ ЗА 2025 година
| стр.13
balkancarzarya.com
период, през който е възникнала, цялата курсова разлика се признава през дадения
период. Но когато сделката бъде уредена през следващ отчетен период, курсовата
разлика, призната през всеки от междинните периоди до датата на уреждането, се
определя от промяната на обменните курсове през всеки период.
2.22 Приходи, други доходи, финансови приходи
Дружеството разглежда и представя получените възнаграждения от клиенти и
други сделки в три направления, като:
- приходи възникнали в хода на обичайната дейност (приходи по договори с
клиенти),
- други доходи, възникнали от дейности, извън основната,
- финансови приходи,
2.22.1. Приходи по договори с клиенти
Дружеството отчита договор с клиент само, ако: той е одобрен от страните,
правата на страните по отношение на продукцията, стоките и услугите, които се
прехвърлят, както условията за плащане, са идентифицирани, договорът е с търговска
същност и има вероятност Дружеството да получи възнаграждението, на което то
очаква да има право.
2.22.1.1. Идентифициране на договор
Продажби на продукция, стоки и услуги
Продажбите на продукция, стоки и услуги, се извършват отделно, като едни от
тях не заменят, променят или адаптират други от тях. Дружеството прехвърля контрола
и клиентите могат да се възползват от получените стоки и услуги, като ги използват,
потребяват или продават. При някои рамкови договори за доставки – консултации,
управление на обекти и транспорт, стоките и услугите се прехвърлят в серия и
контролът се прехвърля с течение на времето, като клиентите едновременно
получават и потребяват ползите от дейността на Дружеството.
2.22.1.2. Идентифициране на задължения за изпълнение
Продажби на продукция, стоки и услуги
При продажбите, при които продукцията, стоките и услугите се получават от
клиентите и се използват, потребяват или продават от тях, се идентифицират отделни
задължения за изпълнение, които са разграничими от други. Те се изпълняват към
определен момент във времето, за което се признават приходи, в размер, в който
Дружеството приема, че има право. При продажби на стоки и услуги по рамкови
споразумения контролът върху тях се прехвърля с течение на времето, като те са част
от едно или повече задължения за изпълнение, удовлетворявано с течение на
времето.
2.22.1.3. Цена на сделката – определяне и разпределяне
Продажби на продукция, стоки и услуги
Цената на сделката, при продажби на продукция, стоки и услуги, е сумата на
възнаграждението, на което Дружеството очаква да има право, в замяна на тях.
Стоките и услугите се продават отделно и/или в серия, съответно могат да формират
отделно задължение за изпълнение или част от такова. Договорите могат да претърпят

ПРИЛОЖЕНИЯ КЪМ САМОСТОЯТЕЛНИЯ ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ ЗА 2025 година
| стр.14
balkancarzarya.com
промени по отношение на цената и/или обхвата, съответно по отношение на
задължението за изпълнение. Възнагражденията при продажби на продукция, стоки и
услуги са договорени и обичайно не съдържат елементи на променливо
възнаграждение.
2.22.1.4. Признаване на приходи
Продажби на продукция, стоки и услуги
Приходите по продажбите на продукция, стоки и услуги се признават в
съответствие с удовлетворяването на задълженията или в определен момент във
времето или с течение на времето. При задължения удовлетворявани с течение на
времето, приходите се признават, само ако може да се направи обоснова оценка на
степента на напредъка към пълното удовлетворяване на задължението за изпълнение.
2.22.2. Други доходи
В състава на другите доходи се признават нетните положителни резултати,
както и брутни доходи, които са реализирани от други дейности, извън обичайната за
Дружеството, и/или са инцидентни.
В състава на другите доходи се отчитат приходите от продажби на материали и
дълготрайни активи, нетно от балансовата им стойност, при които приходите се
признават, съгласно МСФО 15 в момента, в който клиентът получава контрол върху тях,
съответно задължението за изпълнение бъде удовлетворено, а разходите в
съответствие с приложимите счетоводна политика и релевантни стандарти, в периода,
когато е признат приходът. В състава на другите доходи, също така, се представят
отписаните и недължими задължения, включващи финансови пасиви и други, които са
прекратени или са изтекли , както и разлики и от отписвания, свързани с провизии,
признати в съответствие с МСС 37, и излишъци на активи и материални запаси, други.
2.22.3. Финансови приходи
В състава на финансовите приходи се представят приходите от лихви по всички
финансови инструменти на Дружеството, признати по метода на ефективния лихвен
процент, както и възникналите ефективно договори с клиенти, по които има
съществени компоненти на финансиране. В състава на финансовите приходи се
признават лихвите по лизингови договори, нетните положителни резултати от сделки с
финансови инструменти и инвестиции, както и положителни курсови разлики от
преоценка и операции с валутни позиции, съгласно МСС 21, и други приходи, свързани
с финансови инструменти.
2.23 Разходи
Разходите в Дружеството се признават в момента на тяхното възникване и на
база принципите на начисляване и съпоставимост, но само доколкото последното не
води до признаването на отчетни обекти за активи или пасиви, които не отговарят на
критериите на МСФО и рамката към тях. Разходите за бъдещи периоди се отлагат за
признаване като текущ разход за периода, през който договорите, за които се отнасят,
се изпълняват. Разходите за бъдещи периоди основно представляват предплатени
абонаменти, застраховки, банкови гаранции, такси по кредити и други подобни, и се
представят в статия Други активи и вземания в Отчета за финансовото състояние.

ПРИЛОЖЕНИЯ КЪМ САМОСТОЯТЕЛНИЯ ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ ЗА 2025 година
| стр.15
balkancarzarya.com
2.23.1. Разходи за дейността
Дружеството отчита текущо разходите за дейността по икономически елементи
и след това отнася по функционално предназначение с цел формиране размера на
разходите по направления и дейности.
Разходи се признават, когато възникне намаление на бъдещите икономически
изгоди, свързани с намаление на актив или увеличение на пасив, което може да бъде
оценено надеждно. Признаването на разходите за текущия период се извършва
тогава, когато се начисляват съответстващите им приходи. Когато икономическите
изгоди се очаква да възникнат през няколко отчетни периода и връзката на разходите
с приходите може да бъде определена само най-общо или косвено, разходите се
признават на базата на процедури за систематично и рационално разпределение.
Разход се признава незабавно в отчета за печалбата или загубата и другия всеобхватен
доход , когато той не създава бъдеща икономическа изгода или когато и до степента,
до която бъдещата икономическа изгода не отговаря на изискванията или престане да
отговаря на изискванията за признаване на актив в баланса. Разходите се отчитат на
принципа на текущо начисляване. Оценяват се по справедливата стойност на
платеното или предстоящо за плащане, съответно цената на сделката, както и когато
това е разрешено.
2.23.2. Финансови разходи
В състава на финансовите разходи се представят разходите от лихви по всички
финансови инструменти на Дружеството, признати по метода на ефективния лихвен
процент, както и възникналите ефекти по договори с клиенти, по които има
съществени компоненти на финансиране. В състава на финансовите разходи се
признават лихвите по лизингови договори, нетните отрицателни резултати от сделки с
финансови инструменти и инвестиции, както и отрицателните курсови разлики от
преоценка и операции с валутни позиции, съгласно МСС 21, и други разходи, свързани
с финансови инструменти, включително платени банкови такси и комисионни.
2.24 Печалба или загуба за периода
Дружеството признава всички елементи на приходите и разходите през
периода в печалбата или загубата, освен ако даден МСФО не изисква или разрешава
друго. Някои МСФО определят обстоятелства, при които се признават конкретни
позиции извън печалбата или загубата през текущия период. Други МСФО изискват
или разрешават компонентите на друг всеобхватен доход, които отговарят на
дефиницията на Общите положения за приходи и разходи, да бъдат изключени от
печалбата или загубата.
2.25 Данъци от печалбата
Данъчният разход (приход) включва текущите данъчни разходи (приходи) и
отсрочените данъчни разходи (приходи).
2.25.1. Текущи данъци
Текущ данък е сумата на дължимите (възстановимите) данъци върху дохода във
връзка с данъчната печалба (загуба) за периода. Данъците от печалбата за текущия и

ПРИЛОЖЕНИЯ КЪМ САМОСТОЯТЕЛНИЯ ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ ЗА 2025 година
| стр.16
balkancarzarya.com
предходни данъчни периоди се признават като задължение до размера, до който не са
платени. Ако вече платените данъци от печалбата за текущия и предходни периоди
надвишават дължимата сума за тези периоди, превишението се признава като актив.
Икономията от данъци, свързана с данъчна загуба, която може да бъде пренесена за
покриване през следващи периоди, се признава като актив, с който ще се намалява
текущия данък в следващите периоди. Признаването на текущите данъчни разходи се
извършва чрез включването им в групата на разходите за периода, с които се намалява
счетоводната печалба или се увеличава счетоводната загуба. Текущите данъчни пасиви
(активи) за текущия и предходни периоди се оценяват по сумата, която се очаква да
бъде платена (възстановена) на/от данъчните органи при прилагане на данъчни ставки
(и данъчни закони), действащи към датата на баланса.
2.25.2. Активи и пасиви по отсрочени данъци
Активи по отсрочени данъци са сумите на възстановимите данъци върху дохода
за бъдещи периоди по отношение на: приспадаемите временни разлики; преноса на
нереализирани данъчни загуби; преноса на неизползвани данъчни кредити.
Временните разлики са разликите между балансовата сума на един актив или пасив и
неговата данъчна основа. Временните разлики биват: облагаеми временни разлики -
временните разлики, в резултат на които ще възникнат суми, с които ще се увеличи
облагаемата печалба (загуба) в бъдещи периоди, когато балансовата сума на актива
или пасива бъде възстановена или погасена; или приспадаеми временни разлики -
временните разлики, в резултат на които ще възникнат суми, с които да се намали
данъчната печалба (загуба) за бъдещи периоди, когато балансовата сума на актива или
пасива бъде възстановена или погасена.
Когато данъчната загуба се използва за възстановяване на текущ данък за
предходен период, предприятието я признава като актив в момента на възникване,
тъй като съществува вероятност да възникнат ползи и тези ползи могат да бъдат
надеждно оценени. Отсрочените данъчни активи се признават за всички данъчни
временни разлики, които подлежат на приспадане до размера, за който е вероятно
наличие на облагаема печалба, срещу която могат да бъдат приспаднати. Актив по
отсрочени данъци се признава за пренасяните напред неизползвани данъчни загуби и
кредити до степента, до която е вероятно да има бъдеща облагаема печалба, срещу
която могат да се оползотворят неползваните данъчни загуби и кредити. Към датата на
всеки баланс предприятието преразглежда непризнатите активи по отсрочени данъци.
Предприятието признава непризнатите в предходния период активи по отсрочени
данъци до степента, до която се е появила вероятност да бъде реализирана
достатъчна бъдеща облагаема печалба, която да позволи оползотворяването на
активите по отсрочени данъци. Пасиви по отсрочени данъци са сумите на дължимите
данъци върху дохода за бъдещи периоди във връзка с облагаемите временни разлики.
Пасив по отсрочени данъци се признава за всички облагаеми временни разлики, освен
в случаите, когато възниква в резултат на: положителна репутация, за която
амортизацията не е призната за данъчни цели; и първоначалното признаване на
актива или пасива при сделка, която:-не представлява бизнескомбинация;-към
момента на извършване на сделката не влияе нито върху счетоводната, нито върху
данъчната печалба (загуба).Активите и пасивите по отсрочени данъци се оценяват по

ПРИЛОЖЕНИЯ КЪМ САМОСТОЯТЕЛНИЯ ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ ЗА 2025 година
| стр.17
balkancarzarya.com
данъчните ставки, които се очаква да бъдат в сила за периода, в който активът се
реализира или пасивът се уреди въз основа на данъчните ставки (и данъчното
законодателство), действащи към датата на баланса. Текущите и отсрочените данъци
се признават като приход или разход и се включват в нетната печалба или загуба за
периода освен до степента, до която възникват от:-операция или събитие, което е
признато през същия или различен отчетен период директно в капитала, ако се
отразява там, както и когато е уместно; или-бизнескомбинация, представляваща
придобиване.
2.26 Провизии и условни ангажименти
2.26.1. Провизии
Провизиите са задължения с неопределена срочност или сума. Провизии се
признават във връзка с правни и конструктивни задължения, възникнали в резултат на
минали събития съгласно изискванията на МСС 37. Правните и конструктивните
задължения, възникват в резултат, съответно на договор или нормативни разпоредби,
или установена тенденция, приета политика или твърдения в дружеството, които
създават очаквания в трети страни. Провизии се признават в случай, че дружеството
има настоящо задължение (правно или конструктивно) като резултат от минали
събития; има вероятност за погасяване на задължението да бъде необходим поток
ресурси, съдържащ икономически ползи; и може да бъде направена надеждна оценка
на стойността на задължението. Ако тези условия не са изпълнени, провизия не се
признава.
Признатите суми на провизии се преразглеждат към всеки край на отчетен
период и се преизчисляват с цел се отрази най-добрата текуща оценка.
2.26.2. Условни ангажименти
За условен пасив се приема възможно задължение, което произлиза от минали
събития и чието съществуване ще бъде потвърдено само от настъпването или
ненастъпването на едно или повече несигурни бъдещи събития, които не са изцяло
под контрола на предприятието; или настоящо задължение, което произлиза от
минали събития, но не е признато, защото не е вероятно за погасяването му да бъде
необходим изходящ поток от ресурси, съдържащи икономически ползи, или сумата на
задължението не може да бъде определена достатъчна надеждно. За условен актив се
приема актив, който произлиза от минали събития и чието съществуване ще бъде
потвърдено само от настъпването или ненастъпването на едно или повече несигурни
бъдещи събития, които не могат да бъдат изцяло контролирани от предприятието.
Условните ангажименти не се признават, а се оповестяват както е уместно.
2.27 Лизинг
2.27.1. Дружеството като лизингополучател
За всеки нов сключен договор Дружеството преценява дали той е или съдържа
лизинг. Лизингът се определя като „договор или част от договор, който предоставя
правото да се използва актив (базовият актив) за определен период от време в замяна
на възнаграждение.“ За да приложи това определение, Дружеството извършва три
основни преценки:

ПРИЛОЖЕНИЯ КЪМ САМОСТОЯТЕЛНИЯ ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ ЗА 2025 година
| стр.18
balkancarzarya.com
 дали договорът съдържа идентифициран актив, който или е изрично посочен в
договора, или е посочен по подразбиране в момента, когато активът бъде предоставен
за ползване
 Дружеството има правото да получава по същество всички икономически ползи
от използването на актива през целия период на ползване, в рамките на определения
обхват на правото му да използва актива съгласно договора
Дружеството има право да ръководи използването на идентифицирания актив
през целия период на ползване.
Дружеството оценява дали има правото да ръководи „как и с каква цел“ ще се
използва активът през целия период на ползване.
Оценяване и признаване на лизинг от дружеството като лизингополучател
На началната дата на лизинговия договор Дружеството признава актива с право
на ползване и пасива по лизинга в отчета за финансовото състояние. Активът с право
на ползване се оценява по цена на придобиване, която се състои от размера на
първоначалната оценка на пасива по лизинга, първоначалните преки разходи,
извършени от Дружеството, оценка на разходите, които лизингополучателят ще
направи за демонтаж и преместване на основния актив в края на лизинговия договор и
всякакви лизингови плащания, направени преди датата на започване на лизинговия
договор (минус получените стимули по лизинга).
Дружеството амортизира актива с право на ползване по линейния метод от
датата на започване на лизинга до по-ранната от двете дати: края на полезния живот
на актива с право на ползване или изтичане на срока на лизинговия договор.
Дружеството също така преглежда активите с право на ползване за обезценка, когато
такива индикатори съществуват.
На началната дата на лизинговия договор Дружеството оценява пасива по
лизинга по настоящата стойност на лизинговите плащания, които не са изплатени към
тази дата, дисконтирани с лихвения процент, заложен в лизинговия договор, ако този
процент може да бъде непосредствено определен или диференциалния лихвен
процент на Дружеството.
Лизинговите плащания, включени в оценката на лизинговото задължение, се
състоят от фиксирани плащания (включително по същество фиксирани), променливи
плащания въз основа на индекс или процент, суми, които се очаква да бъдат дължими
от лизингополучателя по гаранциите за остатъчна стойност и плащания, произтичащи
от опции, ако е достатъчно сигурно, че Дружеството ще упражни тези опции.
След началната дата пасивът по лизинга се намалява с размера на извършените
плащания и се увеличава с размера на лихвата. Пасивът по лизинга се преоценява, за
да отрази преоценките или измененията на лизинговия договор или да отрази
коригираните фиксирани по същество лизингови плащания.

ПРИЛОЖЕНИЯ КЪМ САМОСТОЯТЕЛНИЯ ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ ЗА 2025 година
| стр.19
balkancarzarya.com
Когато задължението за лизинг се преоценява, съответната корекция се отразява
в актива с право на ползване или се признава в печалбата или загубата, ако
балансовата стойност на актива с право на ползване вече е намалена до нула.
Дружеството е избрало да отчита краткосрочните лизингови договори и лизинга
на активи с ниска стойност, като използва практическите облекчения, предвидени в
стандарта. Вместо признаване на активи с право на ползване и задължения по
лизингови договори, плащанията във връзка с тях се признават като разход в
печалбата или загубата по линейния метод за срока на лизинговия договор.
2.27.2. Дружеството като лизингодател
Като лизингодател, Дружеството класифицира своите лизингови договори като
оперативен или финансов лизинг.
Лизинговият договор се класифицира като договор за финансов лизинг, ако с него
се прехвърлят по същество всички рискове и изгоди от собствеността върху основния
актив, и като договор за оперативен лизинг, ако с него не се прехвърлят по същество
всички рискове и изгоди от собствеността върху основния актив.
Активите, отдадени по оперативни лизингови договори, се отразяват в отчета за
финансовото състояние на Дружеството и се амортизират в съответствие с
амортизационната политика, възприета по отношение на подобни активи на
Дружеството, и изискванията на МСС 16 „Имоти, машини и съоръжения” или МСС 38
„Нематериални активи”. Дружеството реализира приходи от наем по договори за
оперативен лизинг на инвестиционните си имоти. Приходите от наем се признават на
линейна база за срока на лизинговия договор.
Активите, отдадени при условията на финансови лизингови договори, се отразяват
в отчетa за финансовото състояние на Дружеството като вземане, равно на нетната
инвестиция в лизинговия договор. Доходът от продажба на активите се включва в
отчетa за печалбата или загубата и другия всеобхватен доход за съответния период.
Признаването на финансовия приход се основава на модел, отразяващ постоянен
периодичен процент на възвращаемост върху остатъчната нетна инвестиция.
2.28 Ключови приблизителни оценки и предположения с висока
несигурност.
При изготвянето на финансовия отчет ръководството прави редица
предположения, оценки и допускания относно признаването и оценяването на активи,
пасиви, приходи и разходи.
Информация относно съществените предположения, оценки и допускания,
които оказват най-значително влияние върху признаването и оценяването на активи,
пасиви, приходи и разходи е представена по-долу.
2.28.1. Счетоводни приблизителни оценки и предположения
В резултат на несигурността, присъща на деловата дейност, много статии от
финансовия отчет не подлежат на прецизна оценка, а само на приблизителна оценка.

ПРИЛОЖЕНИЯ КЪМ САМОСТОЯТЕЛНИЯ ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ ЗА 2025 година
| стр.20
balkancarzarya.com
Приблизителните оценки се оценяват въз основа на най-актуалната налична и
надеждна информация, като тя засяга всички статии във финансовия отчет, без
основния капитал и паричните наличности в брой във функционална валута.
Използването на разумни приблизителни оценки представлява основен елемент в
изготвянето на финансовите отчети и не намалява тяхната достоверност. Прилагането
на Международните стандарти за финансово отчитане изисква от Ръководството да
приложи някои счетоводни предположения и приблизителни счетоводни преценки
при изготвяне на финансовите отчети и при определяне на стойността на някои от
активите, пасивите, приходите и разходите. Всички те се извършват на основата на
най-добрата преценка, която е направена от ръководството към края на отчетния
период. Действителните резултати биха могли да се различават от представените във
финансовите отчети.
Дадена приблизителна оценка подлежи на преразглеждане, ако настъпят
промени в обстоятелствата, на които се основава, или в резултат от получена нова
информация или допълнително натрупан опит. Преразглеждането на приблизителната
оценка не се свързва с предходни периоди и не представлява корекция на грешка.
Всяка промяна в прилаганата база за оценяване се третира като промяна в
счетоводната политика, а не в счетоводната приблизителна оценка.
Когато е трудно да се направи разграничение между промяна в счетоводната
политика и промяна в счетоводната приблизителна оценка, промяната се приема като
промяна на счетоводната приблизителна оценка.
Ефектът от промяната в счетоводна приблизителна оценка, се признава
перспективно, чрез включването ѝ в печалбата или загубата за периода на промяната,
ако промяната засяга само този период или периода на промяната и бъдещи периоди,
ако промяната засяга и двата.
Дотолкова, доколкото промяната в счетоводната приблизителна оценка води
до промени в активите и пасивите, или се отнася до компонент от капитала, тя се
признава чрез коригиране на балансовата стойност на свързания актив, пасив или
компонент от капитала в периода на промяната.
2.28.2. Грешки
Грешки от минал период са пропуски или неточно представяне във финансови
отчети на Дружеството за един или повече минали отчетни периоди, произтичащи от
неизползване или неправилно използване на надеждна информация, която:
- е била налична към момента, в който финансовите отчети за тези периоди са
били одобрени за публикуване;
- можело, при полагането на разумни усилия, да бъде получена и взета предвид
при изготвянето и представянето на тези финансови отчети.
Тези грешки включват ефектите от математически грешки, грешки при
прилагане на счетоводна политика, недоглеждане или неточно представяне на факти и
измами.
Грешки по смисъла на МСС 8 могат да възникнат във връзка с признаването,
оценяването, представянето или оповестяването на компоненти от финансовите
отчети. Потенциалните грешки за текущия период, открити в същия, се коригират
преди финансовите отчети да се одобрят за публикуване. Въпреки това, грешки

ПРИЛОЖЕНИЯ КЪМ САМОСТОЯТЕЛНИЯ ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ ЗА 2025 година
| стр.21
balkancarzarya.com
понякога се откриват в последващ период и тези грешки от предходни периоди се
коригират.
Дружеството коригира със задна дата съществените грешки от предходни
периоди в първия финансов отчет, одобрен за публикуване след като са открити чрез:
- преизчисляване на сравнителните суми за представения предходен период, в
които е възникнала грешка;
- в случай, че грешката е възникнала преди най-ранно представения предходен
период, преизчисляване на началното салдо на активите, пасивите и капитала за този
период. Грешка от предходен период се коригира посредством преизчисляване с
обратна сила, освен ако е практически неприложимо да се определи някой от
специфичните ефекти за периода или кумулативния ефект от тази грешка.

ПРИЛОЖЕНИЯ КЪМ САМОСТОЯТЕЛНИЯ ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ ЗА 2025 година
| стр.22
balkancarzarya.com
III. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ КЪМ СТАТИИТЕ НА
САМОСТОЯТЕЛНИЯ ФИНАНСОВ ОТЧЕТ
1. Самостоятелен отчет за финансовото състояние
1.1. Имоти, машини, съоръжения
Земи
(терени)
Сгради и
конструкции
Машини и
оборудване
Съоръжения Транспортни
средства
Стопански
инвентар
Разходи за
придобиване
и
ликвидация
на ДМА
Общо
Брутна балансова
стойност
Салдо към 01.01.2025 1595 7591 8569 738 390 104 0 18987
Новопридобити активи 1894 76 1970
Отписани активи 0 0
Салдо към 31.12.2025 1595 7591 10463 738 390 180 0 20957
Амортизация
Салдо към 01.01.2025 2026 6275 359 313 63 0 9036
Амортизация 253 1452 23 49 15 0 1792
Салдо към 31.12.2025 2279 7727 382 362 78 0 10828
Балансова стойност към
31.12.2025
1595 5312 2736 356 28 102 0 10129

ПРИЛОЖЕНИЯ КЪМ САМОСТОЯТЕЛНИЯ ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ ЗА 2025 година
| стр.23
balkancarzarya.com
1.2. Дълготрайни нематериални активи
Търговски
марки,
лицензии
Други Програмни
продукти
Общо
Брутна балансова стойност
Салдо на 1 януари 2025 г. 3 0 399 402
Придобити активи
Отписани активи 0 0 0 0
Салдо на 31 декември 2025 г. 3 0 399 402
Амортизация
Салдо към 01 януари 2025 г. 3 0 399 402
Амортизация 0 0 0 0
Салдо към 31.12.2025 г. 3 0 399 402
Балансова стойност към 31.12.2025 0 0 0 0
1.3. Инвестиции в дъщерни предприятия
Инвестициите в дъщерни дружества към 31.12.2025 г са представени в баланса
по себестойност и са на стойност 3426 хил. лв. Дружеството участва в капитала на
„Балканкар-Руен” АД гр. Асеновград – 51%, 3376 х. лв. и „Заря Инвест” АД гр. София -
99.98%, 50 хил. лева
1.4. Активи по отсрочени данъци
- Активи по регулиране на слабата капитализация – 254 хил. лв.
- Активи по доходи на МФЛ - 12 хил. лв.
Общо: - 266 хил. лв.